おさかな酒場 まえでん 

おさかな酒場 まえでん 

예약 · 문의는 이쪽

TEL 06-6838-8010

인터넷 예약

language

  • 日本語
  • English
  • 한국어
  • 中文(繁体字)
  • 中文(简体字)
  • 톱
  • 메뉴
  • 좌석
  • 사진
  • 쿠폰
  • 지도
  • 기타
    1. 톱
    2. 요리
    • 코스
    • 요리
    • 음료
      • 소스 야키소바 (타마코 포함) / 호르몬 구이 우동

        각 682엔(부가세 포함)

        1/10

        소스 야키소바 (타마코 포함) / 호르몬 구이 우동

        각 682엔(부가세 포함)

      • 아사리라면 반 사이즈/해물 소금 야키소바

        429/847엔(부가세 포함)

        1/10

        아사리라면 반 사이즈/해물 소금 야키소바

        429/847엔(부가세 포함)

      • 이시야키쟈코 명태밥/이시야키 갈비밥

        539/583엔(부가세 포함)

        미니 시라스 덮밥 440 (세금 포함) / 주먹밥 (2 개) (연어 · 매화 · 명란) 각 330 엔 (세금 포함) / 차 절임 (연어 · 매실 · 명란) 각 363 엔 (세금 포함)

        1/10

        이시야키쟈코 명태밥/이시야키 갈비밥

        539/583엔(부가세 포함)

        미니 시라스 덮밥 440 (세금 포함) / 주먹밥 (2 개) (연어 · 매화 · 명란) 각 330 엔 (세금 포함) / 차 절임 (연어 · 매실 · 명란) 각 363 엔 (세금 포함)

      • 밥(중)/(대)

        253엔/374엔(부가세 포함)

        1/10

        밥(중)/(대)

        253엔/374엔(부가세 포함)

      • 튀김

        88엔~(부가세 포함)

        1/10

        튀김

        88엔~(부가세 포함)

    • ◆ 마에 덴 명물이나 재료 초밥 ※ 와사비는 별도 첨부입니다! / 당일의 구입에 의해 내용이 변경 될 수 있습니다

      • 책 참치 붉은 몸 / 삶은 아나고 (1 병)

        각 649엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

        1/10

        책 참치 붉은 몸 / 삶은 아나고 (1 병)

        각 649엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

      • 책 참치 나카 토로 / 연어

        715엔/528엔엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

        1/10

        책 참치 나카 토로 / 연어

        715엔/528엔엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

      • 캄파치/타코

        각 638 엔 (세금 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

        1/10

        캄파치/타코

        각 638 엔 (세금 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

      • 도미/시메사바

        각 495 엔 (세금 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

        1/10

        도미/시메사바

        각 495 엔 (세금 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

      • 삶은 새우 / 볶은 장어 / 책 참치 호호 고기 볶음

        각 583엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

        1/10

        삶은 새우 / 볶은 장어 / 책 참치 호호 고기 볶음

        각 583엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

      • 계란/연어 볶은 마요

        209엔/539엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

        1/10

        계란/연어 볶은 마요

        209엔/539엔(부가세 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

      • 붉은 새우 볶은 마요

        462 엔(세금 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

        1/10

        붉은 새우 볶은 마요

        462 엔(세금 포함)

        에서인가 재료에 갯벌(1관) 크기 때문에 반으로 컷도 할 수 있습니다.

      • 아무리 군함/우니 군함

        979엔/1078엔(부가세 포함)

        유출 군함 (2 관)

        1/10

        아무리 군함/우니 군함

        979엔/1078엔(부가세 포함)

        유출 군함 (2 관)

      • 츠키미 토로로

        418 엔(세금 포함)

        유출 군함 (2 관)

        1/10

        츠키미 토로로

        418 엔(세금 포함)

        유출 군함 (2 관)

      • 철화권/우나큐권

        693엔/649엔(부가세 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

        1/10

        철화권/우나큐권

        693엔/649엔(부가세 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

      • 토로 철불 / 파 토로 마키 / 토로 타쿠 마키

        각 748엔(부가세 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

        1/10

        토로 철불 / 파 토로 마키 / 토로 타쿠 마키

        각 748엔(부가세 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

      • 연어 샐러드 권

        583 엔(세금 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

        1/10

        연어 샐러드 권

        583 엔(세금 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

      • 매실 시소마키/카파마키

        각 275 엔 (세금 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

        1/10

        매실 시소마키/카파마키

        각 275 엔 (세금 포함)

        벌꿀 두루마리(중권) 3개로 컷하고 있습니다.

      • 적출/볼레드

        220엔/308엔(부가세 포함)

        스시와 함께 어떻습니까?

        1/10

        적출/볼레드

        220엔/308엔(부가세 포함)

        스시와 함께 어떻습니까?

      • 미니 해물 덮밥

        660 엔(세금 포함)

        1/10

        미니 해물 덮밥

        660 엔(세금 포함)

    • ◆구조/여기의 생선은 살아 있다/매일 시장에 직접 매입하고 있기 때문에 할 수 있는 신선도와 가격!!

      • 이케몬

        -

        언제든지 피치 피치 수족관에서 수영하는 물고기들

        1/10

        이케몬

        -

        언제든지 피치 피치 수족관에서 수영하는 물고기들

      • 구조 마에 덴 모리 (6 종) 2 개씩

        1320엔(부가세 포함)

        【만들기 전 모듬(6종) 2절씩】추가로 1절씩 늘릴 때마다+660엔(부가세 포함)

        1/10

        구조 마에 덴 모리 (6 종) 2 개씩

        1320엔(부가세 포함)

        【만들기 전 모듬(6종) 2절씩】추가로 1절씩 늘릴 때마다+660엔(부가세 포함)

      • 나가사키 혼 참치 아카미

        649 엔(세금 포함)

        1/10

        나가사키 혼 참치 아카미

        649 엔(세금 포함)

      • 혼 참치 나카 토로 / 아오모리 호키 조개

        각 715엔(부가세 포함)

        【아오모리 호키 조개】모두 사랑하는 조개류

        1/10

        혼 참치 나카 토로 / 아오모리 호키 조개

        각 715엔(부가세 포함)

        【아오모리 호키 조개】모두 사랑하는 조개류

      • 책 참치 호호 고기 / 책 참치 뇌천

        각 583엔(부가세 포함)

        1/10

        책 참치 호호 고기 / 책 참치 뇌천

        각 583엔(부가세 포함)

      • 가고시마 캄파치/나가사키 검처 오징어/미야기 타코/타코 식초 미소

        각 638 엔 (세금 포함)

        1/10

        가고시마 캄파치/나가사키 검처 오징어/미야기 타코/타코 식초 미소

        각 638 엔 (세금 포함)

      • 에히메 도미

        각 495 엔 (세금 포함)

        1/10

        에히메 도미

        각 495 엔 (세금 포함)

      • 연어 / 와카야마 가다랭이 소금 타타키 / 해물 유케 / 홋카이 가리비 조개 / 안간 폰즈 / 홋카이타라 시라코 폰즈

        각 528 엔 (세금 포함)

        【홋카이 가리비 조개 기둥】모두 사랑하는 조개류

        1/10

        연어 / 와카야마 가다랭이 소금 타타키 / 해물 유케 / 홋카이 가리비 조개 / 안간 폰즈 / 홋카이타라 시라코 폰즈

        각 528 엔 (세금 포함)

        【홋카이 가리비 조개 기둥】모두 사랑하는 조개류

      • 홋카이 고구마 / 전복

        1078엔/968(부가세 포함)

        【홋카이 츠부 조개】모두 사랑하는 조개류

        1/10

        홋카이 고구마 / 전복

        1078엔/968(부가세 포함)

        【홋카이 츠부 조개】모두 사랑하는 조개류

      • 수영 아코 모습 (키지하타)

        1980 엔 (세금 포함)

        1/10

        수영 아코 모습 (키지하타)

        1980 엔 (세금 포함)

      • 붉은 새우 (2 꼬리) / 에히메 사자에

        440엔/748엔(부가세 포함)

        모두 사랑하는 조개류

        1/10

        붉은 새우 (2 꼬리) / 에히메 사자에

        440엔/748엔(부가세 포함)

        모두 사랑하는 조개류

      • 홋카이생 굴(1개)/붉은 조개

        605/638엔(부가세 포함)

        모두 사랑하는 조개류

        1/10

        홋카이생 굴(1개)/붉은 조개

        605/638엔(부가세 포함)

        모두 사랑하는 조개류

    • ◆해물 하마구이 ※모듬은 탁상 쿡탑에서의 제공입니다.단품 주문으로도 원하시면 탁상 쿡탑에서 제공 가능합니다.

      • 사자에 츠보야키(1개)/홋카이 가리비 야키(1장)

        748엔/605엔(부가세 포함)

        1/10

        사자에 츠보야키(1개)/홋카이 가리비 야키(1장)

        748엔/605엔(부가세 포함)

      • 아이치 야키 큰 조개 (1 개) / 야키 가키 (1 개)

        968엔/605엔(부가세 포함)

        1/10

        아이치 야키 큰 조개 (1 개) / 야키 가키 (1 개)

        968엔/605엔(부가세 포함)

      • 지바야키 홍비노스 조개(1개)/붉은 새우 소금구이(2꼬리)

        385엔/462엔(부가세 포함)

        1/10

        지바야키 홍비노스 조개(1개)/붉은 새우 소금구이(2꼬리)

        385엔/462엔(부가세 포함)

      • 아이가 들고 (3 꼬리) / 에이힐레

        286엔/418엔(부가세 포함)

        1/10

        아이가 들고 (3 꼬리) / 에이힐레

        286엔/418엔(부가세 포함)

      • 오징어 하룻밤 말린 것

        462 엔(세금 포함)

        1/10

        오징어 하룻밤 말린 것

        462 엔(세금 포함)

      • 하마야키 모듬

        2365 엔(세금 포함)

        (사자에, 가리비, 홍비노스 조개, 새우 2 꼬리, 오징어 하룻밤 말린) ※ 셀프 구이

        1/10

        하마야키 모듬

        2365 엔(세금 포함)

        (사자에, 가리비, 홍비노스 조개, 새우 2 꼬리, 오징어 하룻밤 말린) ※ 셀프 구이

      • 인기의 조개 삼매

        1595 엔(세금 포함)

        (사자에, 가리비, 혼 비노스 조개 각 1 개) ※ 셀프 구이

        1/10

        인기의 조개 삼매

        1595 엔(세금 포함)

        (사자에, 가리비, 혼 비노스 조개 각 1 개) ※ 셀프 구이

    • ◆ 조금 일품

      • 조코 취지 익혀 / 창자

        각 418 엔 (세금 포함)

        1/10

        조코 취지 익혀 / 창자

        각 418 엔 (세금 포함)

      • 잎 와사비 흠뻑 절임 / 게 미소

        473엔/462엔(부가세 포함)

        1/10

        잎 와사비 흠뻑 절임 / 게 미소

        473엔/462엔(부가세 포함)

      • 우자쿠/바이 조개 익혀

        638/528엔(부가세 포함)

        1/10

        우자쿠/바이 조개 익혀

        638/528엔(부가세 포함)

      • 시금치 오히타시 / 생선 남만 절임 / 무한 피망

        각 385 엔 (세금 포함)

        1/10

        시금치 오히타시 / 생선 남만 절임 / 무한 피망

        각 385 엔 (세금 포함)

    • ◆ 추천 일품 / 마에 덴에는 아직 맛있는 것이 있습니다!

      • 장어 가마구이/아게다시 모치

        1078엔/385엔(부가세 포함)

        1/10

        장어 가마구이/아게다시 모치

        1078엔/385엔(부가세 포함)

      • 【게 포함】 팥고물

        【게 포함】 팥고물

        각 495 엔 (세금 포함)

        ※사진은【게 들어가】안카케다시마키입니다.

        1/10

        【게 포함】 팥고물

        【게 포함】 팥고물

        각 495 엔 (세금 포함)

        ※사진은【게 들어가】안카케다시마키입니다.

      • 볶은 은행 / 연근 만주

        418엔/528엔(부가세 포함)

        1/10

        볶은 은행 / 연근 만주

        418엔/528엔(부가세 포함)

      • 【오늘의 삶은 물고기】 도미 아라 모스 / 카레 끓여

        759엔/605엔(부가세 포함)

        1/10

        【오늘의 삶은 물고기】 도미 아라 모스 / 카레 끓여

        759엔/605엔(부가세 포함)

      • 버섯 해산물 그라탕/하마구리 찜

        528엔/748엔(부가세 포함)

        1/10

        버섯 해산물 그라탕/하마구리 찜

        528엔/748엔(부가세 포함)

    • ◆ 카마 & 도자기 / 생선의 가장 맛있는 곳! 수량 한정 빠른 승!

      • 생선두구이/소연어

        209엔/495엔(부가세 포함)

        1/10

        생선두구이/소연어

        209엔/495엔(부가세 포함)

      • 책 참치 카마 소금 구이 / 캄파티 카마 소금 구이

        각 748엔(부가세 포함)

        캄파치 카마 소금 구이 (아라 소금 구이 (카마 없음)) 418 엔 (세금 포함)

        1/10

        책 참치 카마 소금 구이 / 캄파티 카마 소금 구이

        각 748엔(부가세 포함)

        캄파치 카마 소금 구이 (아라 소금 구이 (카마 없음)) 418 엔 (세금 포함)

      • 연어 하라스 구이 (카마 포함!)

        각 418 엔 (세금 포함)

        1/10

        연어 하라스 구이 (카마 포함!)

        각 418 엔 (세금 포함)

      • 도미 카마 소금 구이 / 하마치 카마 소금 구이 / 전갱이 열림

        각 528 엔 (세금 포함)

        1/10

        도미 카마 소금 구이 / 하마치 카마 소금 구이 / 전갱이 열림

        각 528 엔 (세금 포함)

      • 책 참치 목구이 / 혼 참치 참깨 소금 구이

        440엔/220엔(부가세 포함)

        1/10

        책 참치 목구이 / 혼 참치 참깨 소금 구이

        440엔/220엔(부가세 포함)

    • ◆ 시장의 튀김

      • 타코 튀김 / 타라 시라코 텐

        583엔/528엔(부가세 포함)

        1/10

        타코 튀김 / 타라 시라코 텐

        583엔/528엔(부가세 포함)

      • 셀러리 튀김/신홍 생강 튀김

        330엔/363엔(부가세 포함)

        1/10

        셀러리 튀김/신홍 생강 튀김

        330엔/363엔(부가세 포함)

    • ◆튀김

      • 굴 튀김 (4 개 포함) / 이와시 튀김 (1 꼬리)

        572엔/220엔(부가세 포함)

        【이와시 플라이 (1 꼬리)】 ※ 주문은 2 꼬리 ~

        1/10

        굴 튀김 (4 개 포함) / 이와시 튀김 (1 꼬리)

        572엔/220엔(부가세 포함)

        【이와시 플라이 (1 꼬리)】 ※ 주문은 2 꼬리 ~

      • 이와시 츠미레 튀김 / 생선 뼈 센베이

        319엔/275엔(부가세 포함)

        1/10

        이와시 츠미레 튀김 / 생선 뼈 센베이

        319엔/275엔(부가세 포함)

      • 하무카쯔

        407 엔(세금 포함)

        1/10

        하무카쯔

        407 엔(세금 포함)

    • ◆ 일품

      • 소금 양배추/오이 절임

        253엔/396엔(부가세 포함)

        1/10

        소금 양배추/오이 절임

        253엔/396엔(부가세 포함)

      • 시라스 냉 놈 / 김치 냉 녀석

        429엔/352엔(부가세 포함)

        1/10

        시라스 냉 놈 / 김치 냉 녀석

        429엔/352엔(부가세 포함)

      • 완두콩/김치

        286엔/275엔 (부가세 포함)

        1/10

        완두콩/김치

        286엔/275엔 (부가세 포함)

      • 타타키 오이 / 나가 고구마의 매실 고기

        363엔/308엔(부가세 포함)

        1/10

        타타키 오이 / 나가 고구마의 매실 고기

        363엔/308엔(부가세 포함)

      • 매실 수정/타코와사비

        440엔/407엔(부가세 포함)

        1/10

        매실 수정/타코와사비

        440엔/407엔(부가세 포함)

    • ◆양물/국산 와카닭을 화이트 와인이 들어간 비전의 특제 다레에 담근 당점 자랑의 오리지널 튀김입니다.

      • 【저희 가게 명물】국산 와카닭 튀김 S(3개)/M(6개)

        484엔/968엔(부가세 포함)

        1/10

        【저희 가게 명물】국산 와카닭 튀김 S(3개)/M(6개)

        484엔/968엔(부가세 포함)

      • 【저희 가게 명물】국산 와카닭 튀김 L(9개)

        1452엔(부가세 포함)

        1/10

        【저희 가게 명물】국산 와카닭 튀김 L(9개)

        1452엔(부가세 포함)

      • 새우 치즈 춘권/튀김 슈마이

        각 462 엔 (세금 포함)

        1/10

        새우 치즈 춘권/튀김 슈마이

        각 462 엔 (세금 포함)

      • 야겐 난코츠 튀김

        506엔/363엔(부가세 포함)

        1/10

        야겐 난코츠 튀김

        506엔/363엔(부가세 포함)

      • 감자 튀김 / 갓 튀긴 튀김

        330엔/297엔(부가세 포함)

        1/10

        감자 튀김 / 갓 튀긴 튀김

        330엔/297엔(부가세 포함)

    • ◆ 샐러드

      • 해물 마에 덴 샐러드 / 시라스와 무의 샤킷과 샐러드

        946엔/451엔(부가세 포함)

        【선택 드레】 ・청지소 드레싱 ・참깨 드레싱

        1/10

        해물 마에 덴 샐러드 / 시라스와 무의 샤킷과 샐러드

        946엔/451엔(부가세 포함)

        【선택 드레】 ・청지소 드레싱 ・참깨 드레싱

      • 야키샤브 샐러드/산리쿠 미역과 흰머리 파 샐러드

        583엔/451엔(부가세 포함)

        ※야키샤브 샐러드의 드레싱은 선택할 수 없습니다.

        1/10

        야키샤브 샐러드/산리쿠 미역과 흰머리 파 샐러드

        583엔/451엔(부가세 포함)

        ※야키샤브 샐러드의 드레싱은 선택할 수 없습니다.

    • ◆ 도자기

      • 오징어 포포 구이 / 엄청난 진정한 호케

        913엔/1078엔(부가세 포함)

        1/10

        오징어 포포 구이 / 엄청난 진정한 호케

        913엔/1078엔(부가세 포함)

      • 에이힐레/고등어 소금구이

        418엔/473엔(부가세 포함)

        1/10

        에이힐레/고등어 소금구이

        418엔/473엔(부가세 포함)

      • 붉은 새우 소금 구이/장어 국물 감기

        462엔/680(부가세 포함)

        국물 감기 360엔(부가세 포함)/마늘 피자 495엔(부가세 포함)/톤페이 구이 484엔(부가세 포함)

        1/10

        붉은 새우 소금 구이/장어 국물 감기

        462엔/680(부가세 포함)

        국물 감기 360엔(부가세 포함)/마늘 피자 495엔(부가세 포함)/톤페이 구이 484엔(부가세 포함)

      • 야겐 난코츠 소금구이

        506엔/484엔(부가세 포함)

        1/10

        야겐 난코츠 소금구이

        506엔/484엔(부가세 포함)

      • 황금 간장 (6 개) / 거친 갈아 윈너

        550엔/473엔(부가세 포함)

        1/10

        황금 간장 (6 개) / 거친 갈아 윈너

        550엔/473엔(부가세 포함)

      • 해물 치지미/산 이모토로로 취향풍

        715엔/528엔(부가세 포함)

        1/10

        해물 치지미/산 이모토로로 취향풍

        715엔/528엔(부가세 포함)

      • 도미노아라 밥/아사리 짭짤한 술찜 or 버터구이

        759엔/869엔(부가세 포함)

        오늘의 추천을 봐 주세요

        1/10

        도미노아라 밥/아사리 짭짤한 술찜 or 버터구이

        759엔/869엔(부가세 포함)

        오늘의 추천을 봐 주세요

    • ◆ 단맛

      • 브라우니와 아이스/허니 사츠마 버터

        363엔/385엔(부가세 포함)

        1/10

        브라우니와 아이스/허니 사츠마 버터

        363엔/385엔(부가세 포함)

      • 바닐라 아이스/검은 참깨 아이스

        각 165엔(부가세 포함)

        1/10

        바닐라 아이스/검은 참깨 아이스

        각 165엔(부가세 포함)

    • ◆있었어.냄비 메뉴

      • 냄비 / 닭 짱코 냄비

        990 엔(세금 포함)

        【닭 짱코 냄비】 소금 찬 코다시 또는 간장 찬 코다시

        1/10

        냄비 / 닭 짱코 냄비

        990 엔(세금 포함)

        【닭 짱코 냄비】 소금 찬 코다시 또는 간장 찬 코다시

      • 곱창 전골

        869 엔(세금 포함)

        1/10

        곱창 전골

        869 엔(세금 포함)

      • 카레 냄비

        770 엔(세금 포함)

        1/10

        카레 냄비

        770 엔(세금 포함)

      • 두부

        440 엔(세금 포함)

        1/10

        두부

        440 엔(세금 포함)

      • 냄비 추가

        77엔(부가세 포함)~

        카테고리 보기

        1/10

        냄비 추가

        77엔(부가세 포함)~

        • 야채 모듬

          374 엔(세금 포함)

        • 두부

          231 엔(세금 포함)

        • 굴

          572 엔(세금 포함)

        • 닭 완자

          429 엔(세금 포함)

        • 돼지 고기

          418 엔(세금 포함)

        • 닭고기

          352 엔(세금 포함)

        • 모츠

          429 엔(세금 포함)

        • 계란

          77 엔(세금 포함)

        • 말로니

          275 엔(세금 포함)

        • 중국 국수

          396 엔(세금 포함)

        • 우동

          396 엔(세금 포함)

        • 죽 세트

          396 엔(세금 포함)

        • 리조또 세트

          429 엔(세금 포함)

        • 추가 폰즈

          88 엔(세금 포함)

    • facebook
    • twitter

    おさかな酒場 まえでん 

    おさかなさかば まえでん

    • 주소
      大阪府大阪市淀川区十三東2-9-16 北川ビル1階
    • 지도
      한큐 전철 다카라즈카 본선 한큐 교토 본선, 한큐 전철 고베 본선 열세 역 동쪽 출구에서 도보 약 2 분
    • 연락처
      06-6838-8010
    • 영업 시간
      월~일, 공휴일, 공휴일: 12:00~23:00 (요리 LO 22:30 음료 LO 22:30)
    • 휴무일
      부정기 (취침을하실 때는 인터넷 예약 일람 및 매장에서 벽보를 붙인 해드립니다)

    Cookie 이용에 대해

    (C) 2020 おさかな酒場 まえでん 

    Translated by Google